做晕了继续做H崇上表以水災求解州任，魏主不許。。，。源子雍暗中派人給統萬城送信，命令城中軍民努力固守。。，。辛未（初七），州城失陷，崔楷堅志執節而不屈服，葛榮殺了他，便又開始圍攻冀州。。，。王敬則率領軍隊來到宮殿的庭院中，擡著一頂木板轎子入宮，去迎接順帝。。，。陳慶之率兵包圍了北魏的懸瓠，大破北魏颍州刺史婁起等于溱水，又于楚城大破北魏行台孫騰等。。，。
”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。我雖然不是武將，請求率一支部隊爲陛下截斷河橋。。，。每當張敬兒送來書信的時候，張恭兒總是翻身上馬，佩戴好收藏弓箭的器具，然後才肯會見送信人。。，。帝在東序下西向坐，榮、天穆在禦榻西北南向坐。。，。、楊津殺掉了葛榮的使者，固守定州城三年。。，。 [9]己酉（二十三日），臨川王蕭宏因公事而降職爲骠騎大將軍。。，。
[28]北魏南荊州刺史桓叔興上書請求不再隸屬東荊州，被批准。。，。很快，元天穆等人率軍包圍了荥陽城，陳慶之率三千騎兵背靠荥陽城，奮勇拼搏，大敗元天穆軍，元天穆、爾朱吐沒兒都落荒而逃。。，。、自佛法入中國，塔廟之盛，未之有也。。，。”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。元詳大貴顯赫，將作大匠王遇經常隨元詳所欲，私自把官物給他。。，。
候呂陵氏與大臣共殺伏跋，立其弟阿那瓌爲可汗。。，。 [2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。蕭正德結納朱異，武帝即已加封了昭明太子等幾個兒子，朱異便進言說蕭正爵位太低，所以梁武帝便將蕭正德封爲王。。，。
臣竊尋元嘉以來，伧荒遠人，多幹國議，負擔歸阙，皆勸討虜，從來信納，皆贻後悔。。，。只是因皇甫道烈原是當地的土豪，柳倫原是建康官軍的軍官，而劉順出身卑微，所以不讓他統率這兩支軍隊。。，。不過此事應先告訴褚淵，我願意傳達這個意思。。，。入居後宮，諸嫔禦奉之猶如後禮，唯命太子不複朝谒而已。。，。 [15]魏北海王颢既得志，密與臨淮王、安豐王延明謀叛梁；以事難未平，藉陳慶之兵力，故外同內異，言多猜忌。。，。；、宮中傳新亭亦陷，太後執帝手泣曰：“天下敗矣！” 叛軍大將丁文豪，在皂莢橋擊敗官軍，一直挺進到朱雀桁南。。，。！
更命平北將軍江陽王繼都督北討諸軍事以討之，自懷朔以東悉禀節度，仍攝鎮平城。。，。夜，遣數百人破東冶，出囚，于尚方取仗。。，。
房伯玉環守內城而頑抗拒守，孝文帝派遣中書舍人孫延景爲使者去對房伯玉說：“我如今要蕩平統一天下，不會再象上一次那樣冬天來春天去，這次如果不能克敵取勝，誓死不率師北返。。，。梁朝派遣淮陰的軍隊去增援角城不願意降魏的人，阻斷了吳秦生的去路，吳秦生屢次交戰，打敗了梁朝的援軍，于是占取了角城。。，。
而仲遠尤甚，所部富室大族，多誣以謀反，籍沒其婦女財物入私家，投其男子于河，如是者不可勝數。。，。如果你們確想班師回去，我陳慶之另有皇上的秘密聖旨，今日如有觸犯之人，我便要依照聖旨而處置他。。，。
九月，辛酉（初十），北魏任命楊後起爲武都王，任命楊文弘的兒子楊集始爲白水太守。。，。 魏兵複振，擊東魏兵，大破之。。，。朕的德行還不夠，但朕做皇帝也已經超過十二年了，這是以讓億萬人民知道有朕。。，。 [16]秋，七月，魏立昭儀馮氏爲皇後，後欲母養太子恪；恪母高氏自代如洛陽，暴卒于共縣。。，。；宣武帝知道了情況，責備元紹爲什麽不再次奉請就把趙脩弄死了，元紹回答說：“趙脩以谄媚而得寵幸，對國家的危害實在太大了，我如果不乘機除掉了他，恐怕陛下要因他而遭受萬世之指責。。，。
蕭昭業很生氣，就將劉悛逮捕，交給廷尉判罪，打算殺了他。。，。沈陵在南徐州多年，秘密交結了州中的許多豪傑。。，。 [31]北魏揚州刺史、任城王元澄上表宣武帝，請求攻打鍾離，宣武帝派遣羽林監、敦煌人範紹到達壽陽，與元澄共同商量如何具體行動。。，。、 [27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、
