决战红帽火魔” [5]五月，丙子，诏曰：“自今刺史、守宰，動民興軍，皆須手诏施行；唯邊隅外警及奸釁內發，變起倉猝者，不從此例。。，。；、嘗置酒與論魏、晉故事，因曰：“石苞不早勸晉文，死方恸哭，方之馮異，非知機也。。，。、
”員外郎桓康等于道成門間聽聞之。。。 英之攻南鄭也，魏主诏雍、泾、岐三州發兵六千人戍南鄭，俟克城則遣之。。，。、齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、 [4]初，魏廣陽王深通于城陽徽之妃。。，。席闡文說：“蕭衍在雍州招兵買馬，已經不是一天兩天的事了。。，。
宣武帝遵從先帝遺志，所以前次崐敵虜的使節來到，只接受他們的進見卻不回複他們的求和之請。。，。 [29]甲申（疑誤），南齊東昏侯委任李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王蕭寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監管郢州，龍骧將軍、扶風人馬仙監管豫州，骁騎將軍徐元稱監管徐州軍事。。，。、
[3]北魏東平王拓跋道符在長安叛變，誅殺副將驸馬都尉萬古真等。。，。 于是，爾朱榮便向朝廷上書說：“山東群盜的活動正猖獗，冀州、定州已經失陷敵手，官軍屢戰屢敗，我請求派遣三千精銳騎兵向東增援相州。。，。、當初，元詳想要奪取彭城王元勰的司徒之位，所以誣陷中傷元勰，使得宣武帝罷黜了他。。，。
今先平豫章，開通南路，多發丁力，益運資糧，然後席卷北向，以撲饑疲之衆，不憂不濟。。，。武帝認爲，竟陵王蕭子良平時和蕭長懋關系最好，可他卻沒有把這些報告給自己，因此，他同時責備了蕭子良。。，。懿以元勳居朝右，暢爲衛尉，掌管龠。。，。貴平使其世子帥衆攻高陽，淵夜趣東陽，見州民饋糧者，绐之曰：“台軍已至，殺戮殆盡。。，。任城王澄上表，以爲“蕭衍常蓄窺觎之志，宜及國家強盛，將士旅力，早圖混壹之功。。，。 [14]冬，十月，癸酉，割南兖、豫州之境置徐州，治鍾離。。，。、
侯淵走到了廣裏地區，剛好趕上清河王元以皇帝的名義讓他兼管青州事務。。，。太子面向南拜了兩次，詹事王顯啓請聖上允許他跟隨太子一起拜，于是東宮僚屬一起下拜。。，。
道逢遊邏主顔端，執之，告以遙光反，不信；自往問，知實，乃以馬與坦之，相隨入台。。，。； [13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。秋季，八月乙酉（十八日），元勰調遣、部署將士，同傅永協力作戰，在肥口對陳伯之發起猛烈攻擊，大獲全勝，斬殺南齊兵將九千，俘虜一萬，陳伯之死裏逃生，逃回去了。。，。、次日，甄琛和李憑因系趙脩的同黨，受牽連而被免去官職，左右因受趙脩牽連而被誅死或貶黜的有二十多人。。，。
劉秉始謂尚書萬機，本以宗室居之，則天下無變；既而蕭道成兼總軍國，布置心膂，與奪自專，褚淵素相憑附，秉與袁粲閣手仰成矣。。，。；與此同時，臧質又加授魯弘爲輔國將軍，在大雷屯兵。。，。”九月，丁醜（十八日）夜晚，孝文帝住在皇家祖廟裏，率領文武百官哀哭完畢，孝文帝換上祭服，戴上素色帽子，腰束皮帶，腳穿黑色鞋子，其余的文武官員們也都換上祭服，戴上黑色帽子，穿上白色絹絲單衣，腰束皮帶，腳穿黑鞋。。，。
蕭正德從小就很粗野陰險，梁武帝即位後，蕭正德一心想成爲東宮太子。。，。庚戌（十五日），蕭綸因犯罪被黜爲平民，將他鎖禁于府第之中，過了二十天，才去掉鎖，很快又恢複了封爵。。，。 [6]夏季，五月，壬辰（初八），孝文帝國主前往靈泉池。。，。以安都爲都督徐·雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、 [8]魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。。，。
太尉右長史王儉知其指，他日，請間言于道成曰：“功高不賞，古今非一。。，。弼先據城門以安集之，遂舉城降秦，秦即以弼爲秦州刺史。。，。
